کلماتی که آخرشان خوانده نمی شود

اکتبر 26, 2009 at 11:51 ب.ظ. 3 دیدگاه

یک سری کلمه هایی هستند که آخرشان خوانده نمی شود یا کمی  عجیب تلفظ می شود. از آن جمله اند اینها:

Buffet:

رستوان های سلف سرویس all-you-can-eat. به جایی که ما توی دانشگاه می گفتیم بوفه اینها معمولا می گویند cafeteria.

Gourmet

صفت برای غذا.  غذایی که خیلی مرغوب و خوش مزه باشد. اصولا اینجا رستورانها دوست دارند بگویند که فست فود نیستند و غذایشان gourmet است. بر خلاف ایران که با فونت 400 روی تابلو می نویسند fast food

Latte

کافه لاته. ترکیب اسپرسو و شیر.

 

Cliché

چیز کلیشه ای

Sauté

تفت دادن. این لغت به وفور در منوی رستوران ها به صورت صفت مفعولی Sautéed یافت می شود.

Valet تلفظ

پارکینهایی که در آن ماشیبنتان را برایتان پارک می کنند. در پستهای قبلی در مورد پارکینگ و جریاناتش توضیح مبسوطی داده شده!

Grande

اسم سایز متوسط نوشیدنیهای Starbuck

Café

کافه

cliché

ورودی دسته‌بندی شده در: Uncategorized. برچسب‌ها: .

اهمیت stress در تلفظ اندر احولات اسم خیابانها

3 دیدگاه مال خود را بیافزایید

  • 1. shayan  |  اکتبر 27, 2009 در 2:43 ق.ظ.

    AWESOME

  • 2. 5180  |  اکتبر 27, 2009 در 9:05 ب.ظ.

    محیط عزیزم!
    فکر کنم اغلب، این کلمات ریشه فرانسوی دارند.
    به همین دلیل مشابه تلفظ فرانسوی (که 40 حرف می نویسن 4 تای اولشو میخونن) تلفظ میشه.

  • 3. ناصر د.  |  دسامبر 5, 2009 در 12:33 ق.ظ.

    5180 صحیح می فرمایند. این کلمات فرانسوی هستند.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌واره‌ی وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

این نوشته را دنبالک کنید.  |  از راه آراِس‌اِس در دیدگاه‌ها مشترک شوید


درباره در محیط

وقتی در یک کشور خارجی (یا به عبارتی "در محیط") زندگی کنید، هر از گاهی با یک پدیده جدید در زبان یا فرهنگ جامعه مواجه می‌شوید: کلمات، اصطلاحات، تلفظهای صحیح، تعاملات و مناسبات اجتماعی. (چیزهایی که معمولا در کتابهای تافل و GRE پیدا نمی شود.) فکر کردم جمع کردن اینها کنار هم برای کسانی که قصد مسافرت یا مهاجرت و یا صرفا یادگیری بیشتر زبان (فعلا انگلیسی) دارند مفید باشد.

نوشته‌هایی که اینجا می‌خوانید نتیجه زندگی من در کالیفرنیای آمریکا است و قاعدتا در برخی موارد ممکن است در دیگر کشورها یا حتی سایر ایالات آمریکا مصداق نداشته باشد. از دوستان پیش کسوت هم شدیدا دعوت می شود که اگر چیزی را دری وری پنداشتند حتما تذکر دهند تا به مجمع تشخیص بفرستیم و اصلاحش کنیم.

و در آخر اگر کسی دوست دارد در این وبلاگ همکاری کند قدمش روی چشم. کامنت بگذارید، جواب می‌دهیم.

آخرین مطالب

کپی رایت

هرگونه استفاده از مطالب این وبلاگ تنها با کسب اجازه کتبی از مولف مجاز است.

خوراک‌ها


دنبال‌کردن

هر نوشته‌ی تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.