you don’t want to

فوریه 12, 2009 at 10:41 ب.ظ. 3 دیدگاه

معنی تحت الفظی you don’t want to که خب مشخصه. ولی در عمل وقتی کسی این عبارت رو استفاده می کنه می خواد شما رو از انجام کاری نهی کنه (یا پیشنهاد کنه که اون کار رو انجام ندید). مثلا:

- Hey! What’s wrong with you? Everybody’s looking like a fool at you.
- You don’t want to mess with me tonight. OK?

- هی! چته؟ همه دارن مثل دیوونه ها نگات می کنن.
- بهتره امشب به من گیر ندی. خب؟

ورودی دسته‌بندی شده در: Uncategorized. برچسب‌ها: .

hang out و chill feel like

3 دیدگاه مال خود را بیافزایید

  • 1. HoDa  |  فوریه 14, 2009 در 12:19 ق.ظ.

    از اون نکته های ظریفیه که اگر ندونی ممکنه سوتی های خیلی بَدی بِدی!!

    مرسی

  • 2. somebody  |  مارس 9, 2009 در 1:53 ق.ظ.

    Exactly..

  • 3. mahda  |  مارس 9, 2009 در 11:33 ب.ظ.

    خیلی نکته ی خوبی بود. مرسی.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

این نوشته را دنبالک کنید.  |  از راه آراِس‌اِس در دیدگاه‌ها مشترک شوید


درباره در محیط

وقتی در یک کشور خارجی (یا به عبارتی "در محیط") زندگی کنید، هر از گاهی با یک پدیده جدید در زبان یا فرهنگ جامعه مواجه می‌شوید: کلمات، اصطلاحات، تلفظهای صحیح، تعاملات و مناسبات اجتماعی. (چیزهایی که معمولا در کتابهای تافل و GRE پیدا نمی شود.) فکر کردم جمع کردن اینها کنار هم برای کسانی که قصد مسافرت یا مهاجرت و یا صرفا یادگیری بیشتر زبان (فعلا انگلیسی) دارند مفید باشد.

نوشته‌هایی که اینجا می‌خوانید نتیجه زندگی من در کالیفرنیای آمریکا است و قاعدتا در برخی موارد ممکن است در دیگر کشورها یا حتی سایر ایالات آمریکا مصداق نداشته باشد. از دوستان پیش کسوت هم شدیدا دعوت می شود که اگر چیزی را دری وری پنداشتند حتما تذکر دهند تا به مجمع تشخیص بفرستیم و اصلاحش کنیم.

و در آخر اگر کسی دوست دارد در این وبلاگ همکاری کند قدمش روی چشم. کامنت بگذارید، جواب می‌دهیم.

آخرین مطالب

کپی رایت

هرگونه استفاده از مطالب این وبلاگ تنها با کسب اجازه کتبی از مولف مجاز است.

خوراک‌ها


دنبال‌کردن

هر نوشتهٔ تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.